неужели все так плохо? -_-